Книги українською мовою Books in Ukrainian
Електронні колекції та електронні бібліотеки:
Electronic collections and electronic libraries:
Розвиваючі ігри
Nravo Kids - https://nravokids.com/
Дитячий розвиток з мобільними іграми, Творчими Нравками і майстерками.
Мишеняткова абетка - https://www.mousealphabet.com/ua/
Перша інтерактивна мобільна українська абетка у безкоштовному доступі створена для вивчення українського алфавіту та правильного написання букв у формі гри.
Книги українською мовою
Вагомою підтримкою для людей, які перебувають за межами своєї країни, є доступ до літератури рідною мовою. Проте, створення колекцій української літератури в бібліотеках може зайняти деякий час. На початку варто використовувати ресурси мережі, зробивши доступними електронні книги та аудіокниги.
Що можна зробити?
• ділитися інформацією в соціальних мережах, щоб вона охопила якомога більше людей,
• розмістити лінки на сайті бібліотеки,
• обмінюватися ними з іншими бібліотеками, наприклад, в локальних або регіональних мережах співпраці
• підготувати плакати з QR-кодами, щоб кожен, хто відвідує бібліотеку, міг читати книги на своєму пристрої.
Матеріали, надані видавництвами та організаціями України
Електронні колекції та електронні бібліотеки:
- Librarius - https://librarius.pro/
Це сучасна бібліотека у вашому смартфоні. Новинки та бестселери, світова класика та дитячі книги, мотиваційна література, популярний нон-фікш – все це в одному мобільному застосунку. Користуйтесь цифровою бібліотекою, яка завжди під рукою. Читайте в будь-якому місці і в будь – який час.
Книги для дітей і Фентезі для дітей та підлітків доступні безкоштовно
- А-БУК - https://abuk.com.ua/
Нові аудіокнижки у найкращій якості для смартфонів і планшетів.
Дитяча та підліткова література доступна для прослуховування безкоштовно https://abuk.com.ua/catalog/genre/7
-
- Асоціація «Освіторія» - https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/
Гарно ілюстровані книжки для дітей від «Островіта Медіа». Серед інших, пропонуються книжки для дітей за допомогою яких можна заспокоїти дитину, допомогти заснути, а також пригодницькі, детективні чи навчальні книги (наприклад, про критичне мислення). До цієї колекції також увійшла книга «Як підтримати українську армію – листи на війну». Вік приблизно 3-9 років.
- Асоціація «Освіторія» - https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/
-
- BaraBooka: простір української дитячої книги - https://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/
Книги для дітей 3-9 років надає видавництво «Ранок» для завантаження в pdf форматі. На веб-сайті також можна знайти посібник «Живі письменники», який допомагає заохочувати дітей до читання. Посібник розроблено Smart Education та Українським інститутом книги. Він містить описи книг, які можна завантажити разом із вправами та qr-кодами.
- Видавництво Старого Лева - https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno
Пропонує 30 безкоштовних назв, як для дітей, так і для дорослих. Щоб завантажити електронну книгу, потрібно виконати 3 кроки:
- BaraBooka: простір української дитячої книги - https://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/
1) Зареєструйтеся та/або увійдіть у спільноту Old Lion
2) З пропонованих книг в електронному вигляді виберіть потрібні вам видання та додайте їх у кошик (натиснувши кнопку «Купити електронну книгу») та завершите замовлення. Вартість книг зі списку 0 грн.
3) Після оформлення замовлення книга буде доступна для скачування в особистому кабінеті у форматах epub, fb2, pdf та mobi.
- Knigo Go - https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/
Каталог з безкоштовними книгами для скачування у форматах: fb2, rtf, epub, txt для iPad, iPhone, Android і Kindle. Широкий асортимент літератури як для дітей, так і для підлітків. Веб-сайт не вимагає входу або створення облікового запису.
- Libruk - https://libruk.com.ua/works/
Сайт Libruk зібрав твори різних за жанром і часом українських письменників-класиків і сучасних авторів. Тут можна як завантажити книги у найбільш популярних форматах, так і читати онлайн безпосередньо на сайті бібліотеки.
- Українська література - https://ukrclassic.com.ua/
Електронна бібліотека творів класичної української літератури. Письменники структуровані в алфавітному порядку. Всього лише один клік можна обрати потрібного автора і відкриється сторінка зі списком усіх необхідних матеріалів. Окрім матеріалів про письменників, також є їхні твори, які можна читати прямо на сайті або ж скачати в різних форматах (.docx .fb2 .pdf .djvu).
- Читанка - http://chytanka.com.ua/
Дитяча публічна онлайн-бібліотека "Читанка" спеціалізується на україномовних ілюстрованих книжках. Автори проекту сканують старі дитячі книжки з малюнками для того, щоб поділитися ними з сучасними дітьми.
Щоб знайти потрібну книжку варто скористатися авторським, алфавітним або систематичним каталогом. В перших двух розділах книжки розташовані за автором чи найменуванням, а в другому вони згруповані по наступних розділах: “Зарубіжні”, “Українські”, “Дитячі”, “Пізнавальні”, “Повість”, “Оповідання”, “Казки”, “П`єси”, “Віршовані твори”, “Гумор”, “Журнали”, “Підручники” і т.д.
Всі книжки в "Читанці" можна завантажити в єдиному форматі DJVU, тому їх можливо читати тільки на планшетах чи рідерах, які підтримують цей стандарт електронних книжок.
- УКРЛІТ.ORG - http://ukrlit.org/
Публічна електронна бібліотека української художньої літератури. Автори подані в алфавітному порядку. Тексти творів можна читати як на сторінці бібліотеки, так і є можливість скачати твори у форматі txt та pdf.
- Електронна бібліотека української літератури - http://sites.utoronto.ca/elul/Main-Ukr.html
Електронна бібліотека української літератури Торонтськогго університету (Канада) – особистий проект професора університету Максима Тарнавського.
- Бібліотека світової літератури - https://www.ae-lib.org.ua/.
Оригінали та переклади. Інформація подана як за жанрами, так і в загальному по хронологічних періодах розвитку літератури, наприклад, романтизм, реалізм, модернізм тощо. Натиснувши на посилання, можна читати твори онлайн в оригіналі або в українському перекладі.
- Видавництво «Дискурсус» (https://discursus.com.ua/series/hlyna) – «Глина» – серія воркбуків, які залюблюють в Україну. Створені насамперед для дітей у дітей з України, які проживають за кордоном для використання як у школах вихідного дня, так і вдома.
- E-book UA (http://e-bookua.org.ua/dyt/ ) - велика бібліотека електронних книг, позділена на розділи: біографії, історичні романи, пригоди, фантастика, фентезі, кримінальні романи, наука та освіта , любовні романи, книги для дітей та інші. Є окремий розділ з аудіокнигами української та зарубіжної літератури. Також тут можна завантажити шкільні підручники та енциклопедії. Більшість книг на сайті – українська та зарубіжна художня література. Доступні як класичні твори, так і книги сучасних авторів.
- JavaLibre (https://javalibre.com.ua/ ) - Ви можете безкоштовно завантажувати книги або переглядати тексти онлайн в JavaLibre. Література українською мовою зібрана на сайті в таких форматах: jar, jad, txt, fb2, epub, doc, легко читається на мобільних пристроях. Читачам доступні історичні книги, казки, гумор, дитяча література, жіночі романи, казки, наука, поезія, релігія, філософія, фантастика, фентезі.
- Відкрита книга (https://sites.google.com/site/openbookclassic/ ) – це електронна бібліотека класики української та світової літератури. Сайт поширює безкоштовну літературу, захищену авторським правом, і публікує лише твори, які мають дозвіл для суспільного використання. Тут можна завантажити або прочитати з сайту класичні видання, твори шкільної програми.
- Бібліотека української літератури (https://www.ukrlib.com.ua/ ) – Мета цього веб-сайту – зробити українську літературу доступною для всіх, хто хоче її прочитати. На сайті представлена українська та світова література, а також науково-популярні книги та книги з літературознавства українською мовою. Є можливість читати повні та скорочені тексти.
- Знайди книгу! (https://findbook.in.ua/) - За допомогою пошукової системи можна знайти книги в електронних форматах (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперових форматах, усі книги доступні українською мовою.
Окремі книги:
- Лариса Денисенко «Діти повітряних тривог» - (http://www.barabooka.com.ua/diti-povitryanih-trivog-larisa-denisenko-napisala-knizhku-pro-vijnu-v-ukraini-tekst/ ) - книга Лариси Денисенко «Діти повітряних тривог», написана за матеріалами подій в сучасній Україні. Більшість дітей знають, що на звук сирени слід негайно ховатися в укриття, а багато хто ночує в бомбосховищах. Письменниця і правозахисниця Лариса Денисенко написала продовження книжки «Майя та її мами» – ті самі діти з різних сімей тепер ховаються від російських бомб в укриттях.
- Анастасія Степула «Світ без кордонів» (https://drive.google.com/file/d/1S8_uYMu4-K7QIKNHdVMqZ7ie5JQdlJqs/view ) – Видавництво «Основи» опублікувало книгу «Світ без кордонів» — доступне для обговорення з дітьми видання про різноманітність та рівність. Видання розраховане на дітей шкільного віку. Книгу можна безкоштовно завантажити.
- Богдан Красавцев «Еко-історії для моїх маленьких друзів» (https://dl.orangedox.com/ecohistory) – Це вісім історій про вирішення екологічних проблем, представлених у фантастичних оповіданнях. Інциденти відбуваються в Одесі та Києві, Чернівцях та Львові, Харкові та Макарові тощо. У книзі є поради, куди здавати використані батарейки для утилізації, навіщо сортувати пластик, як протидіяти зміні клімату, чим шкідливі фосфатні мийні засоби та чому ми повинні економити енергію.
Казки, легенди, оповідання, вірші
- Збірник українських казок і легенд - https://kazky.org.ua/zbirky/knihovna
- Українські казки та вірші - https://svit-kazok.info/
- Легенди, вірші, українські прислів'я - http://kazkar.info/ua/kazki/
- Історії та казки з усього світу - https://derevo-kazok.org/read-tales-online.html (електронні книги і аудіокниги)
Аудіокниги
- 4Read - аудіокниги українською мовою для дітей (https://4read.org/dytlit/) та дорослих (https://4read.org/) для прослуховування онлайн
- Канал з аудіокнигами на YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCVrRRknFjt-nWExqXRTPR6A?app=desktop)
- Абук (https://abuk.com.ua/) - мобільний додаток, який дозволяє слухати аудіокниги українською мовою. Велика база, багато з книг можна слухати безкоштовно. Є безкоштовні колекції для дітей: https://abuk.com.ua/catalog/compilation/29, https://abuk.com.ua/catalog/compilation/11, а також для дорослих: https://abuk.com.ua/catalog/compilation/22, https://abuk.com.ua/catalog/compilation/10 ,
- Світ Казок (https://www.svitkazok.in.ua/category/audiostory/ каталог аудіокниг для дітей. До нього увійшли як українські казки та легенди, так і аудіоверсії популярних діснеївських казок, сучасні книги для дітей
- https://odb.km.ua/index.php?dep=1&dep_up=0&dep_cur=1725#gsc.tab=0 Аудіокнига «Метелики в крижаних панцирах» за повістю Оксани Радушинської створена в рамках проєкту Хмельницької обласної бібліотеки для дітей імені Т.Г. Шевченка «Особлива книга для особливих дітй», який реалізовано за підтримки Українського культурного фонду.
Електронні ресурси створені бібліотеками:
- Почитайко – проєкт Національної бібліотеки України для дітей, електронна аудіобібліотечка улюблених творів літератури для дітей створена дитячими бібліотекарями України https://chl.kiev.ua/pub/Home/Index
- Слухай і читай: аудіобібліотечка Ключа – проєкт Національної бібліотеки України для дітей, тексти читають автори книжок https://chl.kiev.ua/key/Books/ShowCategory/8
- QR – читальня Левенятка – проєкт Львівської обласної бібліотеки для дітей, електронна бібліотечка творів для дітей письменників Львівщини https://lodb.org.ua/nashi-proekty/qr-chytalnya-levenyatka
- Казка на добраніч – проєкт Херсонської обласної бібліотеки для дітей, аудіобібліотечка казок https://library.kherson.ua/kazka/
- Читаємо другу – проєкт Чернігівської обласної бібліотеки для дітей, аудіобібліотека для дітей з порушенням зору. Містить твори, які вивчаються за шкільною програмою і найпопулярніші твори світової дитячої літератури http://ostrovskogo.com.ua/publ/metodychnui_portfel/chitaemo_drugu/4-1-0-32
- http://biblio-child.dp.ua/elektronni-knyhy Електронні книги Дніпропетровської обласної бібліотеки для дітей.
- https://odb.km.ua/index.php?dep=1&dep_up=926&dep_cur=976#gsc.tab=0 Електронна бібліотека Хмельницької обласної бібліотеки для дітей ім. Т. Шевченка.
- http://chobd.ck.ua/index.php/i/elektronna-biblioteka/nosan-sl Електронна бібліотека Черкаської облсної бібліотеки для дітей. Твори С. Л. Носань.
- http://chobd.ck.ua/index.php/i/elektronna-biblioteka/2011-04-22-09-40-52 Електронна бібліотека Черкаської облсної бібліотеки для дітей. Твори М. Ф. Фролової.
- http://chobd.ck.ua/index.php/i/elektronna-biblioteka/2011-06-09-12-08-49 Електронна бібліотека Черкаської облсної бібліотеки для дітей. Твори В. М. Коваленко.
- http://bukovinchiki.cv.ua/knigi-onlayn/ Електронні книги Чернівецької обласної бібліотеки для дітей