Onsdagsanbefaling - historisk
En ambitiøs og spændende mangainspireret tegneserie om samuraier, det gamle Japan, kærlighed og sagn.
Af Jette Holmgaard Greibe
Samuraien fra Stormgade af Martin Petersen & Angelica Inigo
I kapitel et ’Den sidste samurai’ befinder vi os i 1882, hvor vi møder pigen Regitze, som er en meget livlig og videbegærlig pige på 10 år, som forelsker sig i Japan, da hendes bedstefar tager hende med på Nationalmuseet for at lære om japansk kultur. Hun får fortalt historien om Kuki-klanen, som bla. ernærende sig som sørøvere, men på tidspunktet for ’de Stridende Staters tid’, var det nødvendigt at samle Japan og få skabt et fredeligt rige. Hun præsenteres for både rustninger og våben, og kustoden fortæller begejstret om de mange elementer i udstillingen.
Kapitel to ’Regitze i Yokohama’ foregår i 1890, hvor Regitze er sammen med sin kæreste Emil i Yokohama, og da Emil skal til et møde, går Regitze ind i en mindre forretning, hvor hun køber sørøverdæmonkongens rustning. På gaden griber et par fremmede mænd fat i hende, og beder om penge. Hun river sig fri, og truer dem, ’Kuki kunne lave makrelmad ud af jer!’ Hjemme i huset tager hun den gamle rustning på, og pludselig tager begivenhederne fart.
Bogens tredje kapitel ’100 overnaturlige fortællinger’ udspiller sig i 1925, hvor Regitze tager til en japansk forestilling i Dagmarteatret sammen med sønnen Peter, som er meget beæret over, at hans mor tager ham med. Endnu engang får Regitze brug for de gamle rustninger, da de finder ud af, at det langt fra er et almindeligt teaterstykke de skal se. Ikke mindst er deltagerne temmelig opsigtsvækkende.
Herefter følger adskillige sider med fakta om samuraiernes kultur, fortællingen om hvordan Japan så ud i hhv. 1882 og 1890, Nationalmuseets samling af samuraieffekter, men bogen giver også et vue over nogle af de gamle sagnvæsner.
En hæsblæsende tur gennem tre forskellige tidspunkter med samuraien Regitze som udgangspunkt. Hendes karakter får mig til at tænke pigen Sofie fra Jostein Gaarders roman, som også er nysgerrig og modig, selvom hun står overfor gamle filosoffer, der indeholder en ret stor overlegenhed overfor en ’lille pige’.
Forfatter Martin Petersen er udover tegneserieforfatter, der har forsket i manga, forsker ved Nationalmuseet i bla. Østasienstudier samt museumsantropologi. Han er en levende fortæller, der gerne vil fortælle en masse, så som læser skal man holde fast. Det er desuden meget fint både skrevet samt visuelt, da Regitze og Emil mødes igen på værelset i Yokohama, og ligger de tæt sammenslyngede på sengen, omkranset af Emil Aarestrups smukke digt ’Angst’.
Illustrator Angelica Inigo er en erfaren og alsidig tegner. Denne gang har hun skabt et japansk inspireret udtryk, der passer til fortællingen. Hendes illustrationer er gennemtænkte, hvilket bla. ses da Regitze og hendes bedstefar snakker sammen om, hvorvidt Kuki nåede Europa, og Regitze imens sidder på ryggen af en af hundene fra eventyret om ’Fyrtøjet’, mens bedstefar beskytter dem ved at krydse klinger med Kuki. Hendes farver bevæger sig indenfor rammerne af ældre østeuropæisk folklore med grønne, brune og de særlige rødlige nuancer, hvilket understøtter tiden for fortællingen rigtig fint.
Balancen mellem tekst og billeder er rigtig god, for det kunne vældig nemt være blevet en lidt kedelig omgang japansk historie, men i de fine rammer, blødes fortællingen op og glider, som en eksotisk lækker kage.
Detaljer
Tegneserie
Titel: Samuraien fra Stormgade
Forfatter: Martin Petersen
Illustreret af Angelica Inigo
Forlag: Forlaget Eudor
Emneord: spænding, Japan, samuraier, Nationalmuseet
